Château Corbiac : refonte du site lemeilleurpecharmant.com en 6 langues, migration et maintenance depuis 2024

Six sites en six langues pour un vin de Pécharmant
Contexte : le Château de Corbiac produit des vins d'appellation Pécharmant, près de Bergerac, dans la même famille depuis 1587. En plus de son site marchand corbiac.com, réalisé par une autre agence, le domaine publie lemeilleurpecharmant.com, qui présente le palmarès des vins de Pécharmant dans le Guide Hachette. Ce site existe en 6 langues, chacune sur son propre nom de domaine. Mission : le domaine me fait confiance depuis août 2024, pour plusieurs missions successives. Calendrier : – août et septembre 2024 : optimisation de la vitesse de corbiac.com (cache, CDN) ; – novembre et décembre 2024 : recréation complète de lemeilleurpecharmant.com, en partant de zéro, avec une priorité donnée à l'affichage sur mobile ; version française livrée fin novembre, puis déclinée sur les 5 autres langues ; – avril et mai 2025 : migration des 6 sites vers un nouvel hébergeur ; – depuis : maintenance de corbiac.com, avec une mise à jour en juillet 2026 (données structurées des produits, carte, consentement aux cookies).


Un site léger, lisible sur mobile et décliné en six langues
Approche : lemeilleurpecharmant.com a été reconstruit sur un thème WordPress léger (OceanWP), pensé d'abord pour le mobile. Le classement des vins se lit en un coup d'œil, avec les coups de cœur, les étoiles et la production de chaque cuvée. La même structure a ensuite été déclinée sur les 6 noms de domaine, un par langue, puis les 6 sites ont été migrés ensemble. Livrables : optimisation de la vitesse de corbiac.com, recréation de lemeilleurpecharmant.com, déclinaison en 6 langues, migration des 6 sites, maintenance et mises à jour de corbiac.com. Ce qui vient du domaine : le logo, les visuels, les contenus et les traductions. Le site corbiac.com n'a pas été créé par Treelink.

